本文转自：文汇报
三月以来受疫情影响，申城所有的线下演出都按下了“暂停键”，但精彩的文化供给却依旧源源不断。以抖音、哔哩哔哩、各级融媒体号、电视荧屏为平台，上海民营院团迅速在“云端”搭起与观众互动的桥梁，通过直播、线上戏剧展演、剧迷见面会等丰富多元的形式，为市民持续打造“演艺大餐”，以文化关怀陪伴共同坚守在特殊时期的人们。
业内有句著名的口号：“TheShowmustgoon!”演出，不能“停摆”。在疫情期间，它成为上海广大演艺工作者和剧团当家人的信念和坚持。
据上海市演出行业协会统计，文慧沪剧团、上海开心麻花剧团、新东苑沪剧团、现代人剧社、勤苑沪剧团、小韦伯儿童音乐剧团、阳光舞蹈团等20个民营院团以音乐剧、话剧、戏曲、儿童剧、舞蹈、滑稽戏、趣味剧本朗读、戏剧研讨、艺术普及讲座、经典戏剧课堂等多个门类活动在疫情期间大力建设“云端”剧场，共演出剧（节）目57个。
“他们创新艺术传播手段，坚持创作与演出，坚持用文艺服务广大市民和观众，体现了上海民营院团的社会意识和责任担当。”市演协协会会长韦芝说。
新作“第一时间”诞生，聚焦抗疫中每一个平凡的英雄
在一个多月的时间里，上海民营院团涌现的“抗疫”题材的创新作品多达17个。文慧沪剧团、新东苑沪剧团、勤苑沪剧团、沪林沪剧艺术团、肖雅文化艺术有限公司等多个剧团纷纷响应抗疫号召，行动起来。演职人员勇当志愿者工作的同时，也不分昼夜地创作抗疫题材新作品。
“演出、排练不得不暂停，很多素材和器材也被留在了公司，这对剧团的创作有一定影响，”文慧沪剧团团长王慧莉说，创作与表演本是剧团的本职工作，也是最擅长的，在抗击疫情的重要时刻，文艺创作不能缺席，“虽然条件不完美，但我们想尽办法克服。”
年年初，以文慧沪剧团为代表的上海民营院团就走在抗疫主题创作的前列，并且始终坚持做原创。这一次，他们同样也行动迅速。短短几天，文慧沪剧团全新谱曲创作了沪剧唱段《上海在行动》；剧团艺术总监杨音则根据红色主题沪剧《早春》的唱段，重新填词演唱了《驱散阴霾笑靥开》，祝愿阳春三月的上海，疫情阴霾早日得开。展现“最美逆行者”故事的《为爱前行》再度重播，带领观众感受“最美的英雄，没有超能力”的主题。观众追剧追到线上，但令王慧莉同样感动的还有身边同行的“一起前行”，“无论剧团是大是小，演的是传统戏还是现代戏，大家都在努力提供演艺产品，为抗疫出一份力。”
“最近我们正在创作一个小戏，聚焦抗疫中平凡的百姓英雄，”上海新东苑沪剧团团长沈慧琴说，“编剧老师们搜集来的真人真事，把我们都看哭了。”年新冠疫情爆发后，新东苑沪剧团创作了抗疫主题作品《玉兰花开》，致敬奋战在抗疫最危险地带的医护工作者，这一次，她想用艺术作品“表白”在这次疫情之中挺身而出的普通市民和志愿者，剧名暂定为《伞花朵朵迎春来》，“那些在风雨中为城市撑起雨伞的人，温暖、可敬。”
身为团长的沈慧琴同时也是一位企业家。公司有一个农场，这些天，包装工人短缺，为了保证社区配送和供应，从3月28日起至今，沈慧琴和家人们每天都在农场里忙碌。先生管进货，她和女儿们做包装工人，到家都是深夜凌晨。因为包装需要站着，她的小腿一直在发抖。“不是小年轻了，腿和腰都感觉断掉了，”沈慧琴说，自己做了志愿者，深深体会到一线工作者和志愿者多么辛苦，多么不容易。
上海浦西封控首日，勤苑沪剧团抗疫新创歌曲《春天里的我们》在“学习强国”和剧团视频号中上线了。“很多老观众在底下留言，让我们特别感动，”王勤告诉记者，这轮疫情发生后，剧团很多里的很多演职人员都冲上了一线做了志愿者，“我们一直以来坚持用沪剧传递社会正能量，也要在自己的身体力行中践行正能量。”
直播间打造“微综艺”，演员和观众彼此陪伴
“七点半，开心麻花上线”，突如其来的疫情虽然关上了剧场的大门，但上海开心麻花剧团的演员们还是每晚“准点上班”。在抖音直播间，多才多艺又毫无偶像包袱的演员们和观众打成了一片，展现独特“喜剧天才”。
4月3日，“麻花KTV”第四期《疯狂理发店》小包间准时上线，多名瞬时观众进入直播间，留言区观众疯狂“表白”熟悉的演员。去年，开在商场里的沉浸式喜剧《疯狂理发店》成为申城演艺市场的爆款，吸引众多观众前来二刷、三刷。再次见到喜爱的演员，观众们无比兴奋，直播间音浪（礼物）高达，获得4万多点赞数。
90分钟里欢声笑语不断。这些天，《夏洛特烦恼》《牢友记》《贼想得到你》《疯狂理发店》等各剧组纷纷走进“云端KTV”争夺歌霸。他们需要一路过关斩将闯过初赛、复活赛、复赛，直至决赛，期间还要面对资深粉丝和观众评委们的“无情考验”，综艺感极强。
除了“麻花歌王挑战赛”，上海开心麻花演员们还策划了“云探班”、“演员居家大探秘”、“即兴故事会”、“即兴游戏趴”等精彩各异的直播，几乎每隔两天就有一场“云端”演出，已经持续了近一个月。据悉，上海麻花将在清明节过后推出全新直播间策划“云演艺”——《乌龙山伯爵》《瞎画艺术家》《贼想得到你》等麻花经典喜剧作品原班阵容将在镜头前集合，以升级版的剧本朗读方式重塑作品喜剧魅力，开心麻花即兴演出剧团也将展现无脚本表演艺术特色。
“我们总得做些什么，喜剧演员最擅长的就是带点乐子给观众，在家隔离容易郁闷，情绪不佳，这时候，喜剧就是最好的开心果。”上海开心麻花总经理费溢群说。这些节目都是身在上海的演员们主动“头脑风暴”、策划诞生的。他们也和所有人一样，在封控期间遇到了种种烦恼和困难，需要支持和鼓励。“我们统计了一下，剧团演员去年人均完成了场演出。从忙碌的状态中突然停下脚步，他们也是很失落的。演员需要观众，观众也需要他们。”
同时，一批民营院团的当家人和剧团主要演员，充分利用短视频和社交媒体传播属性，采用多种在线形式开设艺术普及课程。越剧名家萧雅亲自填词、演唱了原创抗疫歌曲《逆行的光芒》，她大胆开拓Z世代的频道——哔哩哔哩网站。文慧沪剧团艺术总监杨音、新东苑沪剧团团长沈慧琴等多位沪剧人都在“云端剧场”进行艺术普及和推广。
上海魔菲斯特歌剧演出团开设了《李卫有戏美育脱口秀》系列讲座，上海阳与光舞蹈团也把《优秀红色题材舞剧和舞蹈作品讲演》搬到了短视频直播平台上，创新的艺术传播举措，在这次特殊的疫情期间得到充分发展，拉近了艺术与观众之间的距离。
艺术传播更全面、更垂直、更创新
除了别出心裁、充满新意的各类“云端”活动，上海民营院团也纷纷拿出一些“压箱戏”和近年新创的精品好戏，在电视台、市区两级文化云、融媒体平台上展演。文化和艺术持续陪伴着隔离在家的广大市民们，“云端剧场”在线上办的如火如荼。
好戏耐人咀嚼，值得反复欣赏。文慧沪剧团沪剧《早春》、新东苑沪剧团沪剧《玉兰花开》、勤苑沪剧团沪剧《银杏树下》《亲人》《51把钥匙》、安可艺术团话剧《绝境》等都是“上海优秀民营院团展演活动”历年来的获奖剧目，一直受到观众的好评，它们走入荧屏，让观众再次感受到佳作魅力。
在“文化云”、微博等平台上，上海现代人剧社与长宁文化艺术中心联合推出线上“话剧大礼包”，网罗《汇贤坊》《中国商父》《一诺千金》等众多近年新创舞台剧作品。肖雅文化艺术有限公司把登上央视戏曲频道戏春晚的《桑园访妻》《送信》《金玉良缘》《洞房》等戏曲节目放上了哔哩哔哩网站，让年轻的戏迷朋友们感受到越剧艺术的魅力。
除了抖音、B站、微博、视频号等大众社交平台之外，上海民营院团还在作品的传播推广方面走得更垂直、细致、深入，他们积极联动市区融媒体平台，点对点投送演出，成为这次“艺起前行”，在线演艺惠民的显著特色。
尤其是上海本乡本土的戏曲剧种——沪剧，各类剧团和社团发展蓬勃，在市区和远郊都有着广阔的覆盖面。青浦辉煌艺术团等一批沪剧团，积极为沪剧爱好者开设沪剧“云播”节目，让老百姓在家看沪剧、唱沪剧，他们联动各区，尤其是优先满足五大新城的需求，在浦东新区、闵行、青浦、嘉定、宝山等各区的文化云、融媒体平台开设沪剧经典传统作品的“云播”平台，为丰富和活跃特殊时期当地群众的文化娱乐生活起到了积极作用。
“越是艰难的时刻，越是需要文化和艺术的陪伴，还记得年疫情爆发时，上海民营院团也冲在了艺术生产的第一线，”韦芝说，“时至今日，他们依然步履不停，陪伴观众，温暖人心。”
照片由上海市演出行业协会提供