北京中科医院 http://www.kstejiao.com/众所周知，粤语这个方言一直是很多平台评论区的“法外之地”。因为平台的审核系统一般只针对普通话，而像粤语一些不雅的词语，机器审核一般识别不了，人工审核又大多看/听不懂。这样就留给了粤语很大的发挥空间。好死不死，抖音最近又开放了评论区发语音的功能这次要讲的，发生在抖音某个网红评论区的“日本进口生可乐事件”，就是典型的例子。话说在抖音，有一位来自广东的博主。在简介中，她表示自己是转行来自媒体进行创业，粉丝也不多，平时也只是带带一些小商品而已。然而她的评论区却极度精彩，人称“粤韵风华”（粤韵风华是广东电视台一档粤剧综艺），随便摘录几段大家看一下：1.“点解饮佐你噶日本进口生可乐，我个宾周识旋转噶？”2.“饮咗日本生可乐，连奔周都识发光了喔。”3.“我昨晚拿日本生可乐冲完凉，跟着攞你条毛巾嚟擦咗个身，成身都生宾周，你话死唔死啊你。”很多省外的小伙伴可能不清楚上面的话是啥意思，我给大家翻译一下。首先，粤语里面的“宾周”，其实就是男人下面的“只因”的雅称（坤坤对不起，滨州的小伙伴也对不起）。《98元8大选择》知道了这个词的含义，理解上面的评论也就不难了，翻译如下：1.为什么喝了你推荐的日本生可乐，我的只因会旋转的？2.喝了日本生可乐，我的只因会发光喔。3.我昨晚拿日本生可乐洗完澡，跟着拿你推荐的毛巾擦了身子，结果全身都长只因，你说死不死啊。其他一些更离谱的评论我就不摘出来了，不然文章都发不出去。那有的小伙伴又要问了：这位博主到底做错了什么，为什么网友们都对她如此不满呢？答案就出在前文里出镜率极高的“日本生可乐”上。前段时间，日本宣布即将在8月份向太平洋排放核废水，这一举动也引起了隔壁我们的些许恐慌。我国海关总署随即宣布重磅决定：禁止进口日本福岛等地食品。在这种民众神经极度敏感的关头，这位博主不仅在视频中极力吹捧这款“日本进口生可乐”，而且还将踩一捧一运用到极致。她在视频中多次贬低国产可乐，表示自己“只喝”日本生可乐，日本生可乐yyds。又因为她全程是用粤语讲解，所以她的这番言论也招来了众多广东网友的口诛笔伐。如果仅仅只是这样，也许不会引起众怒。偏偏这位博主选择了最有流量的玩法：为了带货，她经常发表非常降智的言论，比如说：为了带货姨妈巾，讲自己一个月来几次大姨妈为了带货某凉茶，她表示广东人夏天“从来不喝水”。噢对了，她还在凉茶里加冰，这广东人真的忍不了：为了推销榨菜，她在晚上吃起了早餐：最生草的一个梗，还是网友发现的。在她的某个视频中，她为了取出饮料而打开了冰箱，网友们敏锐地发现，在一堆饮料之中，居然惊现ABC卫生巾。从此“冰镇ABC”就和“日本进口生可乐”一样，成为了这位博主挥之不去的一个梗。在评论区活跃的广东网友中，又数这位名叫“鱼蛋叉烧面”的哥们最给力，不仅粤语讲得字正腔圆，吐槽起来更是喜感十足，抖音人称鱼蛋哥：如果非要在这次事件中找到一个赢家的话，那应该就是百事了。在抖音的百事直播间，大量网友涌入疯狂问主播“喝了会不会生宾周”、“喝了宾周会不会发光”等问题：其中男主播因为不晓得什么是宾周，直接当场承认自己“没有宾周”，生草远超你想象：百事可乐直播间的生可乐也被网友们占领，商品评论区全是生可乐。在被网友围攻后，当事博主早早就停止了更新，评论区也设置了权限。而抖音的网友惊讶地发现：在抖音上居然有几个账号，他们的拍摄场景、冰箱内容和带货话术，居然和上文博主一模一样。典型的就看他们的冰箱，每个人的冰箱都一模一样吗，卖的还都是日本货：这批主播也被网友戏称为“宾周传媒”：由此我们不难看出，这其实是一个MCN机构，签约了一批主播来带货。他们共用一个拍摄空间拍摄，共用一套话术进行带货，这样就能最大限度的节省成本。等干出点知名度来了，就开启直播进一步收割粉丝的韭菜。可是有的时候话术太逆天，太想博人眼球，最终则会玩火自焚，被舆论反噬。当然了，现在“日本生可乐”的梗愈演愈烈，相关博主的评论区早已成为了网友狂欢的地方，甚至B站的鬼畜区也开始发力，有相关的二创出来。对于听得懂粤语的小伙伴来说，这个梗确实很有意思。但比人闹我都要讲句啦，希望个别网友可以合理玩梗，少D人身攻击啦。好玩系好玩，有D语音评论的确系有D难听，唔好将玩梗变成网络暴力呀。
转载请注明：http://www.aierlanlan.com/grrz/7964.html
